【北京語】中国語⇔日本語のあらゆるサービス ゆるくやります【広東語】

500税別

6ポイント(1%)獲得

  • 評価
  • 0
    販売実績数
  • 0
    現在お願い中
  • 3
    お届けまで(予定)

サービス内容

■日本語と中国語に関するあらゆる翻訳/通訳等のサービスを請け負います。

■北京語・広東語/簡体字・繁体字を問いませんので、
 ご依頼の言語がいずれか不明でも対応可能です。

■目安として大体300文字/30分程度でお願いします。

■日本人と香港人とのコンビでサービスをご提供し、
 双方ともに日本語/中国語の心得がございますので、
 概ねそれなりのものに仕上がるかと存じます。

■個別に何かと事情があるかと存じますのでご相談ください。

※条件がゆるいだけでお仕事はマジメにこなします。

購入にあたってのお願い

当方免責であれば契約書等でも構いません。

専門的な内容は努力こそしますが分からないものは分かりません。

北京語・広東語以外の方言というレアケースも多分×。

そのような場合には出品者都合のキャンセルで対応します。

下記専門分野をご参考にどうぞ。

一言PR

◆翻訳者QB(日本・♂)
日本語ネイティブ。
漢検1級トップ合格だけが自慢。
中国語検定3級。資格マニア。各種オタク。
専門分野:アニメ

◆翻訳者相方(香港・女)
広東語/北京語ネイティブ。
日本語能力試験1級(N1)持ってるけどそれよりは大分うまいオタク。
専門分野:アニメ

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス