英語⇔日本語の翻訳をいたします。
ビジネス、プライベート、いずれでも対応いたします。
直訳ではなく、できるだけ自然な文章に仕上げます。
字数の目安は以下ですが、内容(長文対応)によってはご相談させていただきます。
・英語⇒日本語 ~ 200 words
・日本語⇒英語 ~ 300字
大手ITベンダーの海外部門で、海外企業との販売・契約等の交渉をしてまいりました。
・基本3日以内に完成品をお納めしますが、お急ぎの場合は相談可です。
・契約書・学術論文等の高度の専門性を要する内容については、別途ご相談させていただきます。