この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
中国語日本語の翻訳、通訳、文法説明します
ネイティブレベルの語学力！正確かつ分かりやすい翻訳！
販売実績
7件
残り
10枠 /
お願い中：0人
サービス内容
日本語中国語の翻訳をやります！要望があれば、音声通訳も可能です！
自然でかつ伝わりやすく、読む人に誤解を与えない文章に翻訳いたします！
翻訳してほしい文章(日本語中国語どちらでもか)を提示して、こちらで翻訳します！
ビジネスメールや中国語課題、商品説明、プライベートメッセージなどの翻訳、幅広く対応可能です！
要望があれば、文章の文法説明や通訳も可能です。
購入にあたってのお願い
購入する前に、必ず一度翻訳してほしい文章を提示してください！
翻訳してほしい文章の文字数は300字前後でお願いします！
翻訳して欲しい文章の字数が300文字を大幅に超えた場合は内容によって料金の交渉を行います！
文法説明を希望する場合は必ず明記するようにお願いします！
300文字以内/1000円
音声での対応の可能
評価・感想
- 2019年7月29日Not Found404 見積り相談こちらの要望に対処してくださり誠にありがとうございました！ またよろしくお願い致します。
- 2019年7月28日catphile 見積り相談初めての利用でしたが、対応も仕事も素晴らしかったです。若干直訳っぽいところもありましたが、大切なのは正確さです。正確な翻訳を出していただけます。質問にも丁寧に答えていただき、勉強になりました。また利用させていただきます。ありがとうございました。
- 2019年7月27日Not Found404 見積り相談今回とても親切に対応してくださり気感謝します。 ありがとうございます！
- 2019年7月6日Not Found404 見積り相談毎回お世話になっています。 今回も迅速な対応ありがとうございました！
- 2019年6月19日女性 見積り相談迅速な対応で大変助かりました。 翻訳も自然な感じの日本語訳にして頂けて、 文法の説明も大変丁寧で分かりやすく満足です。 コストパフォーマンスが高いと思います！ ありがとうございました。
- 2019年6月5日Not Found404 見積り相談またお世話になりましたが迅速に対応していただけるのでありがたいです。 また次回もよろしくお願いします！
- 2019年6月4日Not Found404 見積り相談とても迅速な対応で大変満足致しました！ ありがとうございました！またよろしくお願い致します。