マスター1

日本語→英語、英語→日本語へ翻訳します!

500税別

27ポイント(5%)獲得

有料オプション
  • 10
    販売実績数
  • 0
    現在お願い中
  • 1/約4日
    お届けまで(予定/実績)

サービス内容

日英・和英 翻訳します。
英語圏に移住して10年以上経つので、幅広い分野の翻訳が可能です!
英検1級、TOEFL ibt 110点持っています。

難解な直訳ではなく、ネイティブの方が読んでも違和感のない自然で伝わりやすい文章に翻訳します。また、英語圏在住なのでサービスの一環として私が翻訳したものは全てネイティブの方に一応チェックしてもらっています。

『価格は、和文英訳は500字/英文和訳は250words まで500円で受け付けています。』
文字数を超過する場合は、下記の説明のご確認お願いします。

有料オプション

このサービスには、500円のサービスに、プラスして「有料オプション」サービスが
付いています。
※購入したサービスがキャンセルになった場合は全額返金させて頂きます。

購入にあたってのお願い

『和文英訳は500字/英文和訳は250words まで500円で受け付けています。
文字数を超過する場合は、おひねりで追加料金 『1字 = 1円』『1 word = 2円』のお支払いお願いします。』
例:(和文英訳700字のものは、500円プラスおひねり200円で計700円)
  (英文和訳700字のものは、500円プラスおひねり400円で計900円)

また、とてもフォーマルなビジネスレベルのものは、有料オプションで追加料金をお支払いください。
早い納期(即日〜翌日)をご希望の方はご購入いただく前に確認のため、ダイレクトメッセージを送ってください。

ご不明な点がありましたら、連絡してください!
よろしくお願いします。

一言PR

自分の英語力を生かして、皆様のお役にたてれば嬉しいです!

評価・感想(9件) 5.0

コミュニケーション
  サービスの説明
 
読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス