この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

英語のみのショップで購入するアドバイスします

海外オンラインショップでのお買い物で困りの方!

評価
販売実績
1
残り
5枠 / お願い中:0
英語のみのショップで購入するアドバイスします 海外オンラインショップでのお買い物で困りの方! イメージ1
翻訳
校正・添削
通訳
お届け日数
要相談
初回返答時間
24時間以上(実績)

サービス内容

魅力的なショップは日本はもとより海外にも無数にあります。また大きいショップ、有名なショップは国外発送するところも多く、そこから直接購入すれば日本の販売店で買うよりお得だったり、日本では珍しいものが入手できたりします。 ただ、海外なので言語は英語なのがほとんどで、機械で翻訳できるところもありますが、日本語がおかしいなど完璧ではありません。とはいえ、きちんと理解していない状態のまま購入するのは不安なものです。またトラブルの元にもなります。 そのようなことがないよう、商品説明や発送、支払方法などについての英語文を代わりに読んで日本語にしてわかりやすく説明致します。また、ショップへ商品について問い合わせたり、その他カスタマーサービスとのやりとりもします。 このように海外のネットショップでの買物全般をスムーズに行い、終了して頂けるまでのサポートを致します。 海外のオンラインショップでの買物全般へのサポートを致します。

購入にあたってのお願い

1ショップでのお買い物1回分のアドバイスに付き、ひと購入分とします。 ひとつのショップで商品は複数オーダーして頂いてOKです。ただ、あまりに数が多い場合はおひねりで調整をお願いするかもしれません。

有料オプション

価格
1,500

出品者プロフィール

ElizasTranslations
女性
最終ログイン:
4ヶ月前
総販売実績: 5 件
本人確認
機密保持契約
インボイス発行事業者
スケジュール
平日は仕事をしています。 9時から18時まで お返信に時間を要する場合がございます旨予めご了承ください。