魂をゆさぶる石見神楽を世界に！HPを翻訳します

石見（いわみ）神楽で島根県の石見地方を「英語」で世界に紹介！

　「魂をゆさぶる石見神楽（いわみかぐら）」は、島根県の西部、石見（いわみ）地方に由来する民俗芸能文化です。 　この地方の秋の豊作を祝福して地域の氏神様に奉納する「神楽舞（かぐらまい）」から発展したものです。 　伝統的な神楽舞に数々の神話や英雄伝、悲話などを脚色して「演舞神楽」として奉納するようになりました。 　この石見神楽は、豊作を祝うだけではなく、その地方の重要なイベント、祝祭行事、記念行事などでも披露され、最近は大都市や海外でも公演されるようになりました。 　「魂をゆさぶる石見神楽（いわみかぐら）」は、歌舞伎や能などの有名な伝統芸能の他に、地方の伝統的民俗芸のを世界に知ってもらう機会を提供することができます。 （石見神楽が地域の子供に人気なのは何故か？） （石見神楽の継承者や後継者の心配をしなくてもよいのは何故か？） （石見神楽が地域活性化に貢献するのは何故か？） （石見神楽が「魂を揺さぶる」のは何故か？） （石見神楽が世界で人気なのは何故か？） お客様： 　島根県や広島県、あなたのグループ「社中」を英語で紹介することが中心です。もし、他の都道府県で、神楽舞を提供されるグループも、ぜひ参考にしてください。 　既存のホームページや案内パンフレットの翻訳から開始いたします。 　内容によっては、オプションで対応いたします。 「魂をゆさぶる石見神楽（いわみかぐら）」で地域活性化への貢献。 ◆　参考サイト Welcome to the world of Iwami-Kagura https://iwamikagura.jimdofree.com/