サービスを探す
出品者を探す
悩み相談 カウンセリング・コーチング 恋愛・結婚相談 キャリア・就職相談 暮らし・住まいの相談 不動産・税金・保険・ローンの相談 子育て・教育・受験の相談 健康・医療の相談 旅行・おでかけの相談 趣味・娯楽
仕事・相談を探す
この出品者は最終ログインから時間が経っています。

安心安価の英⇔日翻訳を提供します

品行方正で正確な翻訳をお届けします!

販売実績:0 残り:15枠(お願い中:0人)

サービス内容

【サービス概要】
こちらは安心安価の日英翻訳をお届けするサービスです。
簡単なEMAILからレポートやスピーチまで、誠心誠意を込めて翻訳させていただきます。学生の方特有のご要望にもお答えできるので、相談だけでも『見積り・カスタマイズの相談をする』からぜひよろしくお願いいたします。

【必ずお読みください!】
☻翻訳サービスをご購入される際は必ず『見積り・カスタマイズの相談をする』の所から翻訳内容や納期の時間をお伝えください。その際に改めてこちらで注意点等ございましたらお伝えしたり、納期や料金等のご相談をさせていただきます。
※翻訳の難易度や状況によってはお断りさせていただく場合がございます。
※原則としては一度決まった納期から早めるということはできないのでご了承ください。
※二日以内にご返信がなかった場合は即刻キャンセルさせていただきます。ご了承ください。
※こちらの方針等にご賛同いただけない場合、過度に失礼な態度等された場合は即刻お断りさせていただきます。

【料金の目安】
☻一般的な文書(Emailや小論文、レポートなど)
英語⇒日本語 300 words:500円
日本語⇒英語 200字:500円

☻学術的な論文等は見積もりで料金を決定いたしますが、参考までに、以下の料金で考えています。
英語⇒日本語 300 words:650円
日本語⇒英語 200字:650円

※内容によっては『見積り・カスタマイズの相談をする』の際に料金を変更させていただく場合がございます。

【納期】
基本的には相談させていただきます。最短24時間で納品させていただきます。なるべくお日にちに余裕がありますと助かります。原則としては一度決定した納期からは変更はできません。
【翻訳者のプロフィール】
10代後半の帰国子女で、5年間の海外経験、そして15年間の語学経験がございます。
- 中学二年時に英検準一級取得
- IELTS 8.0点、TOEFL IBT 103点取得(英検一級レベル以上)
- 国際バカロレア(バイリンガルディプロマ)2019年取得


素人でまだまだ未熟者でございますが、誠心誠意込めて翻訳させていただきます。よろしくお願いいたします。

すべて読む
  1. 提供形式
    テキストチャット
  2. お届け日数 要相談 
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語
    用途
    • 出版・メディア・記事
    • Webサイト
    • プライベート
    • ビジネスメール・プレゼン
    • 論文・レポート

有料オプション


購入にあたってのお願い

☻なるべく細かく納期や翻訳材料、ニュアンス等を教えてもらえると助かります。
☻お日にちにはなるべく余裕をもってサービスをご利用ください。
※お急ぎの場合は別途相談お願いいたします。
☻値下げの交渉等はおやめください。
☻翻訳材料はMicrosoft Word ファイルかGoogle docsでの共有お願いいたします。
☻必ず事前に『見積り・カスタマイズの相談をする』をしてください。
☻サービス利用者の方との連絡は原則として、『見積り・カスタマイズの相談をする』から致します。

すべて読む

よくある質問

動画の英語翻訳はできますか?
場合によりますが、基本的には対応させていただきます。
英文添削などはおこなっていますか?
原則としては行っていませんが、海外受験のエッセイの経験がございますので、アドバイスという形なら別途のサービスとして提供できる場合がございます。
翻訳に満足できないので、返金してもらいたいです。
原則として返金対応はしておりません。
学生のニュアンスでカジュアルな英語を使った翻訳をしてほしい!
学生目線での翻訳を最も得意としております。細かなニュアンス(アカデミック、カジュアル、スラング交じりetc ...)細かく指定していただければ誠意を込めて対応させていただきます。
大学出願のエッセイや大学の宿題・課題をやってほしいです。
こういった「創作」の分野は本サービスには含まれておりません。ご了承ください。
もっと見る

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス