商品の原材料名と栄養成分表示を翻訳【独英日】します

ドイツ語、英語圏から輸入したい商品がある方へ

主に個人で海外の商品を輸入したい人に向けての翻訳です。 2日で納品が可能です。 私は、約一年ドイツの会社で翻訳・日本市場向けのマーケティング行い、サプリメントや加工食品などの原材料名・栄養表示を翻訳してきました。 例えば、「トリメチルシロキシ酸」などの化学成分にも対応可能です。 輸入を行う個人事業主様は、薬事法や食品衛生法などクリアしなければならない法的な制約があり大変だと思うので、翻訳を通じて事業主様のお力になれればと思います。 料金は基本的に1商品あたり2000円からとさせていただいておりますが、ご発注される内容によって、ご相談いただくことも可能です。 まずは気軽にご相談ください。 ドイツで働き始めて1年、気がついたらニッチな翻訳能力が身についていました。