この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

日本語↔英語 翻訳致します

英検1級、通算38年アメリカ在住者による迅速丁寧な翻訳

評価
-
販売実績
0
残り
3枠 / お願い中:0
翻訳
校正・添削
通訳
お届け日数
7日(予定)
用途

サービス内容

【注意】申し訳ございませんが、5月半ばまでアメリカに行くため、受付はそれ以後でお願い致します。 英語⇔日本語の翻訳をさせて頂きます。 海外の方とのメールや手紙のやりとり、ビジネスメール、文書の作成など、ぜひご相談下さい。 気軽にご利用頂くことで、皆様と海外の方とのつながりに貢献できればと考えております。 【資格】 英検1級 速記 簿記 日本語教育能力検定 Texas Dallas生まれ、2017年に帰国。通算38年間アメリカ在住。英語教師として25年間実用英語を教えた経験、Standford大学病院で英語↔日本語等。

購入にあたってのお願い

500円で日本語であれば200文字、英語であれば100wordsまで。 それ以上は購入を複数にする形でお願いします。 柔軟に対応させて頂きますので お気軽にご相談下さい。 トラブルに対する責任は負いかねますので、重要事項に関する文章の翻訳は、専門のサービスをご利用下さい。