記事、課題、ビジネス文書の英和翻訳、校正できます

海外生活・勤務経験者が自然な英語の翻訳をおまかせください！

【翻訳・校正実績】<学生向け>課題、レポート、論文のまとめ、留学手続き資料、米国大学への出願レポート、ビザ申請に伴う書類<ビジネス向け>ビジネスメール、営業資料、企画書、説明資料、プレゼン資料、英文スピーチ、週報等のレポート、市場調査データ分析レポート、調査票、ウェブサイト、英文記事等 スピーディー且つ、ネイティブに違和感を感じさせない自然な翻訳を心がけております。フレキシブルな対応が可能です。何か翻訳・校正に関してご相談がございましたら、お気軽にダイレクトメールにてお問い合わせください。 ＊受け渡しファイルについて 基本的にはword又はtxtファイルでのご依頼をお願いしております。画像等に関しましては、マニュアルにてテキスト状態でのご依頼をお願いしております。ご了承ください。(別フォーマットでのご依頼となる場合は、別途ご相談ください) ＊料金体系 基本料金はご依頼いただくコンテンツ、作業内容で一部変動する可能性がございます。案件のご相談時に実ファイルを元にお見積もりさせて頂きますので、「見積もり・カスタマイズの相談」よりご相談ください。 参考価格: 和文→英文 2,000文字@ 20,000円 英文→和文 2,000 words@ 20,000円 納期はご依頼内容やコンテンツ量によって異なることから、ご購入前に一度ご相談ください。 海外での学生生活〜海外勤務を経験しているので、プライベート〜ビジネスシーンにおいてより自然な翻訳を行う事ができます。営業職、ハードウェアなどの製品企画・マーケティング業務、学生さんなど、様々なシチュエーションに合わせた翻訳、校正が可能でございます。