ニュース記事やコラム、SNSやウェブサイトなどの文章の翻訳の他、ポルトガル語話者の友人や知人とのメールや手紙のやりとり、ポルトガル語のニュースやウェブサイト、SNSなどの閲覧等、ポルトガル語でのコミュニケーションや情報収集をお手伝い致します。
翻訳対象の文字数(ワード数)と価格は以下の通り承ります。
日本語→ポルトガル語・・・500字=500円※
ポルトガル語→日本語・・・400ワード=500円※
※上記の字数(ワード数)を超える原文をご依頼の場合は当サービスを複数ご購入いただくことでご対応いたしますので、ご相談ください。
できるだけ迅速な納品と、丁寧な翻訳をさせて頂いております。
専門的な内容以外であればどのような内容でも承りますので、まずはお気軽にご相談ください。
大学でポルトガル語を専攻し、ブラジルへの1年間の留学、またブラジルでの日本語教師の経験があり、通算5年以上ポルトガル語を勉強しております。
誠意を持って、丁寧・正確な翻訳を致します。
翻訳には万全を期しておりますが、極めて専門性の高い文書(学術論文など)や、特に間違いの許されない文書(公式文書など)の翻訳に関しましては、万一の場合の責任は負いかねますので、翻訳会社などのサービスをご利用ください。