カテゴリから探す

Obrigadoさんのプロフィール

ニュース記事やコラム、SNSやウェブサイトなどの文章の翻訳の他、ポルトガル語話者の友人や知人とのメールや手紙でのやりとり、ポルトガル語のニュースやウェブサイト、SNSなどの閲覧など、ポルトガル語でのコミュニケーションや情報収集のお手伝いも致します。

ブラジルへの留学経験があり、現地の生活の中で使われる言葉や言い回しを交えた翻訳が可能です。日常的な内容から改まった内容まで、状況に合わせ適切な言葉遣いで翻訳致します。
できる限り迅速な納品、丁寧な作業を心掛けております。

経験等(5年以上ポルトガル語を勉強しております)
大学にてポルトガル語を専攻、卒業
在学中、ブラジル・バイーア州にて1年間の語学留学・ホームステイ
留学中、半年間ブラジル人向けの日本語教師

専門的な内容以外でしたらどのような内容も承っております。
まずはお気軽にご相談ください。

どうぞよろしくお願い致します。

出品者情報

ニュース記事やコラム、SNSやウェブサイトなどの文章の翻訳の他、ポルトガル語話者の友人や知人とのメールや手紙のやりとり、ポルトガル語のニュースやウェブサイト、SNSなどの閲覧等、ポルトガル語でのコミュ…

11

受付休止中

現在、ポルトガル語翻訳は、こちら(https://coconala.com/services/74605)で一括して承っておりますので、よろしければ上記URLにアクセス頂き、ご依頼ください。…

0

受付休止中

現在、ポルトガル語翻訳は、こちら(https://coconala.com/services/74605)で一括して承っておりますので、よろしければ上記URLにアクセス頂き、ご依頼ください。…

0

受付休止中

or
外部アカウントで登録
×

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら