韓国人の母、日本人の父の下で産まれたソウル出身、東京都在住の永住権者です。
早稲田大学で商学を専攻し、韓国の名門大学、延世大学で専攻留学を経験。帰国後、韓国と国内市場をターゲットとしたファッションビジネスを展開しています。長年のミーティングや書面作成で身につけた、学校では教えてくれない高級語学を駆使する事ができます。
グローバル時代に合わせ海外進出を考慮されている方々からのリクエストが多く、ココナラでサポートできれば!という気持ちで登録させて頂きました。
★大事なビジネスシーンでGoogle翻訳に頼る事は出来ない…
★翻訳・通訳をお願いしたいのに適度な人が見当たらない…
★今すぐ修正が必要なのにレスポンスが悪い人が多い…
★日常生活では使わない専門的・畏まった文章が多い…
そんな方々のために、韓国語に関するお仕事、なんでも承ります!
海外進出を夢見る方々を応援するため、お値段はココナラ最安で設定しております。
両国の言語をネイティブ以上に駆使できるからこそ、満足度のあるサービスを提供する確信があります。
利用者様の要望になるべく応えたいので、ご連絡お待ちしております!
♣単純翻訳♣
☆メール、ビジネス文書500文字まで→1000円
☆お店のメニュー200文字まで→1000円
♣メニュー・文書翻訳♣
☆基本的に、韓国語に関する事なら何でも承ります。
☆翻訳文章は、原本の文書ファイルをお送り下さい。MS office、Hangul、Photoshop、Illustratorなど、なんでもご対応しております。
♣その他♣
☆韓国の文化に対する相談
☆韓国でのビジネス展開に対する相談
☆その他、韓国に関するものはなんでも!