メールから、ビジネスレター、プレスリリース、ブログ、ウェブサイトの翻訳など、経験豊富な翻訳家がフランス語に関するすべてをお手伝いします。
フランスの大学院卒ならではの、学術論文などのアカデミックな翻訳もご相談ください。
レベルの高い自然な翻訳をご提供します。ネイティブチェックも致します。
フランス語から日本語の翻訳もお受け致します。
また翻訳以外のフランス語の授業や勉強方法に関する御相談も、お気軽にお申し付けください。留学相談ものります。
お気軽にお問い合わせください。
辞書編纂にも携わった経験をもとに、文意にこだわった翻訳を心がけています。
翻訳の際、納期はなるべくご希望に沿うようにいたしますが、当日中の納品は特急料金を頂きます。
当日中とは8時間の時差を考慮し、契約が成立した時刻より24時間以内とします。
またボリュームによっては、当日納品はお引き受けいたしかねます。
土日を挟んだ場合は、その分納品が遅れることも、ご理解くださいますようお願い申し上げます。
また、高品質な翻訳をお届けするため、ネイティブチェックを致しますので、通常数日はお時間を頂きますことを予めご了承ください。
ご依頼希望の際は、ご依頼内容の原文をお送りください。折り返しお見積もりをお送りいたします。