■各種サービス■
◇日⇔英 翻訳 → 【細部のニュアンスが伝わる自然な翻訳】
◇英文校正・添削 → 【詳しい説明を添えて添削】
◇英語の読み上げ・ナレーション → 【アメリカ英語の発音を提供(女性)】
◇書き起こし → 【英語の動画や音声の素起こし】
■出品者の経歴■
幼児期より在米
学歴:英米文学[学士号] 語学教育[修士号]
職歴:
元語学学校講師[英検1級・TOEFL・TOEIC・日常&ビジネス英会話・発音矯正]
元現地校講師 キンダーガーデン~ハイスクール
アメリカ一般企業勤務中
■■各種サービス料金■■
■日→英 翻訳■
◇基本サービス:200文字まで(1000円)
◇有料オプション:+100文字まで(500円)ずつ
■英→日 翻訳■
◇基本サービス:160単語まで(1000円)
◇有料オプション:+80単語まで(500円)ずつ
■英文校正・添削■
◇基本サービス:100単語まで(1000円)
◇有料オプション:+50単語まで(500円)ずつ
* 他で翻訳された文章のネイティブチェックのご依頼について。
場合によって翻訳料金を適用させていただきます。ご了承ください。
■英語の読み上げ・ナレーション①■
◇基本サービス:200単語まで(1000円)
◇有料オプション:+100単語まで(500円)ずつ
◆ ①はヘッドセット録音、整音なし、タイミングの調整なしです
■英語の読み上げ・ナレーション②■
◇基本サービス:66単語まで(1000円)
◇有料オプション:+33単語まで(500円)ずつ
◆ 整音あり
マイク:Audio-Technica AT4050
ソフト:Cubase Pro
オーディオインターフェース:RME Baby Face Pro
ファイルの形式:WAV、MP3
■英語音声の書き起こし■
◇基本サービス:4分まで(1000円)
◇有料オプション:+2分まで(500円)ずつ
基本料金を超過する場合はカスタマイズのご相談からご連絡いただければ幸いです。
2020.07.15
・一部料金を変更
・有料オプションを撤去
◆現在多忙の為、メッセージの返信が1~2日程かかることもあります◆
◆◆即日納品は現在対応できません◆◆
ご依頼の際にご利用目的など詳細があるとより的確な内容を提供することができます。可能な限り具体的な詳細をお伝えください。
* 納品してから3日以上ご連絡いただけない場合は正式な回答を送ってやり取りを終了することがあります。ご了承ください。