TOEIC990点の英語力を活かし、取引先等に送る英文メールを代行して作成致します。要点を日本語でお送り頂ければ、その内容をメール文に起こします。
特に交渉時に英文での伝え方を迷っている方や、初めての取引でメール連絡の始め方が分からない方にオススメです。
幼少期から義務教育は英語で受けており、社会に出てからは英語でのビジネスシーンを様々な形で経験して参りました。
海外とのやり取りにおいてメールは重要な交渉ツールです。単に英文を翻訳するだけでなく、その文化的シーンに合ったアドバイスを盛り込みながら文章を作成致します。
送り先に何を伝えたいか、どのポイントが最重要か、明確にご指示下さい。又、送り先との間柄 (よく取引する相手か、顧客かベンダーか、等)もご記載願います。
表示はメール1往復(2通)の価格です。