この出品者は最終ログインから時間が経っています。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

英語、スペイン語の翻訳にお困りの方、英語⇔日本語、スペイン語⇔日本語、英語⇔スペイン語の翻訳承ります

評価
-
販売実績
1
残り
1枠 / お願い中:0
お届け日数
要相談
英語、スペイン語の翻訳にお困りの方、英語⇔日本語、スペイン語⇔日本語、英語⇔スペイン語の翻訳承ります イメージ1
英語、スペイン語の翻訳にお困りの方、英語⇔日本語、スペイン語⇔日本語、英語⇔スペイン語の翻訳承ります イメージ1

サービス内容

英語、スペイン語の翻訳にお困りの方、南アメリカ出身(在住)の者が翻訳致します。 英語⇔日本語、日本語⇔スペイン語だけでなく、英語⇔スペイン語の翻訳もおこなっております。 仕事のメール、海外の恋人や友人など知り合いへ相手の母国語で手紙を書きたい、またご自身で作られた文章の添削などご希望に応じます。 翻訳の際は直訳ではなく自然で綺麗な言葉で翻訳させていただきます。 また日本の外国語教育ではネイティブにとっては自然でない言葉の使い方が多くあります。英語、スペイン語への翻訳は、ネイティブが使う綺麗な言葉で翻訳させていただきます。 信頼関係を大切に丁寧な仕事を心掛けております。

購入にあたってのお願い

文章の量により追加料金をいただくことがありますのでご了承下さい。 始めにどの程度の文字数かをお伝えいただけましたら先に料金を提示させていただきます。またご希望金額がございましたらお伝えください。(ご希望に添えないこともございますのでご了承ください。) なるべく低価格でご提供させていただきます。 お届け日数は早ければ即日、遅くても5日以内でさせていただきます。(日本語で500字程度の場合)