数あるページの中から、こちらをご覧頂きありがとうございます。
[こんな方にオススメ..]
●アイドル、歌手、俳優等、芸能人にファンレターを書きたい!(自動翻訳の場合、間違った表現や不自然な表現になってしまいがちです)
●サイン会やイベント等で、伝えたい事があるけど、何と言えばいいか分からない。
●韓国旅行で行きたい場所があるけど、場所やメニューが分からない。
...etc
韓国語↔日本語の翻訳なら何でもお任せください。
※当方、韓国語の学習歴は9年以上、韓国の大学への留学経験もあります。趣味の範囲ではありますが、SNSにて某アイドルの情報を翻訳(記事や動画等)をしておりました。
・韓国語能力試験 6級(最高級) 取得
・韓国渡航回数 30回以上
K-POPアイドルや歌手、俳優、ラッパー等、韓国の芸能界については全般的に詳しいですので、より自然な翻訳が出来るかと思います。
[基本料金]
500円
(日文/韓文 300文字以内)
※超える場合は自前にご相談くださいませ。
その他、不安な点がある場合には、お気軽にお問い合わせください。
長年、韓国語を勉強して参りましたので、何かお役に立てればと、こちらのサービスをはじめました。
ご縁があった際にはどうぞよろしくお願い致します。
・韓国語の読み方が知りたい!という方には、カタカナ読みをお教えする事も可能です。
・表現の仕方(敬語、スラング、愛嬌あり)等ご注文がありましたら、自前にお知らせください。
☆お急ぎの方(24時間以内に翻訳をご希望)へ
オプションとなりますので、1000円のページにてご購入をよろしくお願い致します。