この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
フランス語のお料理&お菓子のレシピを翻訳します
手に入りやすい代材料のご提案までまとめてアドバイス！
販売実績
1件
残り
2枠 /
お願い中：0人
| 翻訳 | |
|---|---|
| 校正・添削 | |
| 通訳 | |
| お届け日数 |
5日（予定）
|
| 初回返答時間 |
7時間以内（実績）
|
サービス内容
《おしゃれなフランス料理をぜひレパートリーに！》
レシピの翻訳だけでなく調理のアドバイスもご一緒にお届けします。
日本で手に入りやすい食材など、またレシピの簡単アレンジもご紹介！
「レシピを見ながら作る」から「ご自身の得意料理」になるようにお手伝いできればと思います。
お一人様1レシピでお願いいたします。
2レシピ以上の場合はご相談くださいませ。
20年間のフランス生活や食に携わってきたなかで少しでも皆さまにフランス料理の世界を身近に感じていただければと思いました。
購入にあたってのお願い
最終的な味覚はそれぞれの感覚によるものなのでご理解いただければと思います。
また著作権に関するものもございますので、翻訳したレシピは個人での使用のみと限らせていただきます。
評価・感想
- 2019年3月24日女性迅速かつ丁寧な対応ありがとうございました！ 材料の置き換えや作り方のアドバイスも非常に参考になりました。 機会がありましたら、ぜひまたお願いしたいと思いました。