この出品者は最終ログインから時間が経っています。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。

スペイン語、英語、日本語を相互的に翻訳します

評価
-
販売実績
0
残り
5枠 / お願い中:0
お届け日数
要相談
スペイン語、英語、日本語を相互的に翻訳します イメージ1
スペイン語、英語、日本語を相互的に翻訳します イメージ1

サービス内容

好きな曲が英語でどれだけ翻訳された歌詞を探してもgoogle翻訳の下手な翻訳しかない、日本ではあまり見かけない英語やスペイン語でかかれた本(占いに関しての本や医学書)を持っているが翻訳する暇もないしどうしたらいいのかわからない。学校の宿題や大学のレポートで英文が出てきたがさっぱり内容がわからない。 そんな悩みを持っている方はぜひぜひ一度私に問い合わせてみてはいかがですか? 英語⇄日本語⇄スペイン語  ご自由にご相談ください。 ペルー国籍の日本生まれです。両親はともにスペイン語を話し自分は学校や書物で日本語を身につけ英語は独学であるいはカナダ人やアメリカ人の知り合いと一緒に学びました。至らないところもあるかもしれませんがわからないものは探して覚えます。 どうかよろしくお願いします。

購入にあたってのお願い

購入に当たって 1)どのような内容のものをいつまでに仕上げるのかを相談します。 2)ある程度翻訳を仕上げ次第こちらから連絡し内容を確認していただきます。 3)内容にご満足いただけましたら感想などを教えていただけると幸いです。