☆14歳に中国語検定準一級取得
☆中国に12年間在住経験あり
☆ビジネス用パワーポイント翻訳経験あり
☆ビジネス用図面翻訳経験あり
☆ビジネス用企画書翻訳経験あり
☆書籍翻訳のアシスタント経験あり
☆表やパワーポイントの翻訳が得意です
語学教室では学べれないネイティブな中国語
正式なビジネス用語から今どきの若者言葉まですべてを熟知しています。
私の能力で貴方のお役に立ちたいです。
私もココナラの初心者でございますので、値段に関しては相談して決めます。
できること
①文字を日本語↔中国語に訳すこと
②音声を日本語↔中国語に訳すこと
③ビデオを日本語↔中国語に訳すこと
⚠注意事項
①正式的に使う契約書等、法的拘束力のある書類の翻訳は致しません
②専門用語が多い場合は要相談
③文章がA4用紙20枚以上の場合は要相談
④パワーポイントが40枚以上の場合は要相談
⑤ビデオが5分以上の場合は要相談