メッセージ、お手紙や日常会話の日本⇄英語翻訳します

外国人とラインやテキストメッセージでやり取りしたい方に

2016年の8月から2019年の5月までアメリカのカレッジに通っていました。純日本人で、アメリカに来てからはESLという英語を学ぶクラスを一年とり、昨年と今年はネイティブの学生と同じように授業を受け、テストをし、日常を送っています。日常会話、特にテキストメッセージでのやり取りは得意です。ネイティブ(アメリカ生まれ、アメリカ育ち)の友達も多いので、毎日その子たちとテキストメッセージや会話しています。 •外国の友人と英語で連絡を楽しみたい •英語で書いてあるこの部分がわからない •インスタグラムに英語で投稿したいけど日本語からの翻訳が上手くできない •ネイティブが使うような英語を使いたい などなど、理由は様々かもしれませんがお役に立てればと思います。私の方で回答を使った後に、ネイティブの友人にも必ず聞いて、確かめますので、お力に慣れると思います。 アメリカに来て2年と4ヶ月、英語もだいぶ話せるようになり、出来れば英語と日本語どちらも話せるという利点を生かして自分にできることがあればと思いました。 まだ始めたばかりなので至らない点はあるかと思いますが、お金をいただく以上しっかりと対応させていただきたいと思います。