サービスを探す

あなたの文章を翻訳(英語/日本語)します

◆ブログ・SNSを英語で公開したい、メールを英語に直したい等

販売実績:0 残り:3枠(お願い中:0人)

サービス内容

教育機関で英語を教えていたライターによる翻訳になります。
1000字程度の日本文、または700 words程度の英文の翻訳をさせていただきます。

<対応例>
・SNSやブログ記事の翻訳(日本語/英語)
・手紙の翻訳
・学校のPTA書類等の翻訳
・メールの翻訳  

1000字以上/700 wordsを超える文章については、事前のお見積りが必要となります。

「専門用語が多め」「特定の専門知識を要する」など、ジャンルによっては対応しかねる/時間を要するものもございますので、まずは資料を拝読させていただいた上でのご相談となります。(別途有料になる場合もございます)



すべて読む
  1. お届け日数 6日(予定)

有料オプション

このサービスには、5,000円のサービスに、プラスして「有料オプション」サービスが付いています。
※購入したサービスがキャンセルになった場合は全額返金させて頂きます。


購入にあたってのお願い

【1】まずは書いてほしい文書内容を確認させてください。ご依頼内容を確認させていただきます。当方が対応が難しいと判断した場合は、キャンセルをお願いする場合があります。専門知識が必要なもの、論文の裏付けが必要な場合は事前にご相談ください。

【2】納品には、6日前後いただきます。ただし、急ぎの場合は相談にのります。分量が2000文字を超える場合は、さらに日数を頂く場合があります。

【3】よりよい文章にしたいので当方もがんばります!前向きにやりとりができる方に購入していただきたいです★

【4】弊社からの納品物に対して6日以上ご連絡いただけない場合は、正式な回答を送ってやり取りを終了することがあります。あらかじめご了承ください。その後に何かありましたら、ダイレクトメッセージでご連絡くださいませ。

すべて読む

一言PR

「ブログやSNSの文章、英語で発信したい!でも英語ができない」「一応書いてみたけど自信がないので、より通じる英語に直してほしい」といったご要望に精一杯お答えさせていただきます。

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス