説明文・メール・記事・レポート…などなど、幅広い分野の日本語⇔英語の翻訳いたします。
☆日本語(600文字以下)⇔ 英語(600単語以下)を500円で承ります。
5歳の頃から英語を習っており英検準1級を取得しております。
・私の状況にもよりますが半日〜3日を目安にして下さい。
・文字/単語のカウントは厳密に行います。
・翻訳をするにあたり、慎重に行いますが万が一翻訳の間違いなどにより不都合が生じた場合でも責任は負いかねますので、ご了承ください。
・専門的な内容(医療・IT)などであまりにも専門すぎる内容は翻訳しかねますのでご遠慮ください。
・正確に翻訳するためにも原本をご自身で一度ご確認ください。
・私も字数/単語を数えさせていただきますが、ご自身も事前に字数を数えていただくと助かります。
・ご不明な点がありましたらお気軽にご相談ください。