実用英語の翻訳（英日＆日英）します

海外在住５年、英語業務20年以上です。

メール、WEB記事やクレームなど、英語にまつわる困りごとありましたらお手伝いします。英→日、日→英のどちらでも大丈夫です。けして流暢ではありませんが実務的な英語です。 英語なら１５０単語、日本語なら３００文字程度を目安にお願いします。量が多い場合や、専門性の必要な場合は別途相談させていただきます。 「こういう時、英語でどう言えばいいの？」というような相談もお受けします。