エキスパート1

中国語への音声/翻訳/承ります

中国13億人へ日本をPRしませんか

500

5ポイント(1%)獲得

サービス内容

エキサイト辞書では上手く翻訳できない文章を翻訳し音声や文字にします。

25歳~30歳の日本語堪能な中国人(男女)が、シチュエーションに合わせて
翻訳を行います。友人に送るちょっとしたメールなどの添削も行います。


購入にあたってのお願い

翻訳が必要「音声」や「文章」を送付ください。
日本語100文字500円を一つの単位として、承ります。

日本語100文字⇒中国語テキスト 500円
中国語テキスト50文字⇒音声MP3形式 500円


中国語のマニュアル作成は別途相談で

納品はできるだけ早く対応するつもりですが、土日や中国連休中は対応できないので
ご了承ください(シ_ _)シ

一言PR

中国滞在歴10年になる私自信が、あなたの意図正しく中国語に翻訳されているか
チェックさせて頂きますので、中国の方だけが作成した翻訳よりもニュアンスを正しく
伝えることができると思います。

評価・感想(2件) 5.0

読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス