サービスを探す

学校のプリントを英訳します

Translate letters from school

販売実績:0
現在お願い中:0 残り受付枠:3 お届けまで:要相談
500

5ポイント(1%)獲得

サービス内容

Have you ever had trouble reading bunch of school letters only written in Japanese that your children bring back from school?
I will help you read those important letters so that you won't miss a thing that you need.

#Language
Japanese to English
#Volume and price
500 yen for 1 page, but only translate the minimum required. (Mainly the summary of the letter.)
-For example
Skips introduction
Itemize what to bring

#Please don't forget to tell me the due date.

購入にあたってのお願い

It's comfortable for me to receive the letter by e-mail.
Once it's dealed, I will tell my G-mail address in the chat-room.
Please shoot the letter by smartphone camera and attach the file to e-mail.
Please make sure that the picture image is clear and easy to read.

一言PR

在日外国人で日本語が苦手な方のお手伝いをしたいと思って始めました。私も小学生の子供をもつ親として、学校のプリントの翻訳をお手伝いできればと思います。Beginnerですが、どうぞよろしくお願いします。
#十五年前にアメリカに3年滞在した帰国子女です

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス