スピード「英⇨日」「日⇨英」翻訳します お急ぎで日本語訳・英語訳を必要とされている方におすすめ イメージ1
スピード「英⇨日」「日⇨英」翻訳します お急ぎで日本語訳・英語訳を必要とされている方におすすめ イメージ2
1/2

スピード「英⇨日」「日⇨英」翻訳します

お急ぎで日本語訳・英語訳を必要とされている方におすすめ

評価
販売実績
17
残り
10枠 / お願い中:0
スピード「英⇨日」「日⇨英」翻訳します お急ぎで日本語訳・英語訳を必要とされている方におすすめ イメージ1
スピード「英⇨日」「日⇨英」翻訳します お急ぎで日本語訳・英語訳を必要とされている方におすすめ イメージ1
スピード「英⇨日」「日⇨英」翻訳します お急ぎで日本語訳・英語訳を必要とされている方におすすめ イメージ2
翻訳
校正・添削
通訳
お届け日数
1日(予定)
初回返答時間
2時間以内(実績)

高評価のレビュー

Coriander1125
3年以上前
連絡が早く安心して取り引きができました。 翻訳しにくい内容だったと思いますがニュアンスを丁寧に汲み取って下さり分かりやすく翻訳してもらえました。 また依頼したいと思います。
yukiJewel
yukiJewel
見積り相談
3年以上前
こちらの意向を汲み取って、早め早めに進捗を教えてくださったので、助かりました。 また、返信も早かったのでとても安心してやり取りができました。 またよろしくお願いいたします。
harunanon
見積り相談
3年以上前
この度は、とても親切に丁寧に要望に応えていただき、本当にありがとうございました! 感謝の気持ちでいっぱいです!! お忙しい中、短時間ですみません、、、、
Coriander1125
3年以上前
今回も迅速な対応をしていただき本当にありがとうございました。おかげさまで海外の方に伝えたいことが伝えられました。またよろしくお願いいたします。
たのゆうと
見積り相談
3年以上前
お返事遅くなり申し訳ありません。 無事に翻訳を確認しました。 迅速に体操くださりありがとうございます!

サービス内容

①「英⇨日」:150語程度の英語の文章を*即日で日本語訳にします。 ②「日⇨英」:200字程度の日本語の文章を*即日で英語訳にします。 *取引メッセージ確認・成立後 *①か②どちらのサービスを利用するか最初にお選びください スピード翻訳!

購入にあたってのお願い

【購入前に必ずご確認ください】 1.翻訳を希望されるテクストの分量は 200語(英⇨日)    or 300字(日⇨英) に収まるようお願い致します。 「即日」→「取引成立してから24時間」とさせていただいておりますのであらかじめご了承ください。 *上記の分量を超えるご依頼の場合は【購入する前にメッセージでご相談ください】!  値段・期日を検討いたします。 *ご相談内容、購入日時によっては当日中にお届けできない可能性がございます。あらかじめご了承ください 2.翻訳対象のテクストについて以下のポイントを教えてください。 ・どこで用いられるものなのか? ・書き手(話し手)は誰か? ・誰に向けたものであるのか? ・黙読するものか、読み上げるものか?
1,500
1,500
8ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。