スピード「英⇨日」「日⇨英」翻訳します

お急ぎで日本語訳・英語訳を必要とされている方におすすめ

評価
4.8 (11)
販売実績
17
残り
10枠 / お願い中:0
  1. 提供形式
    テキスト
  2. お届け日数
    1日(予定)
    初回返答時間
    1時間以内(実績)

サービス内容

①「英⇨日」:150語程度の英語の文章を*即日で日本語訳にします。 ②「日⇨英」:200字程度の日本語の文章を*即日で英語訳にします。 *取引メッセージ確認・成立後 *①か②どちらのサービスを利用するか最初にお選びください スピード翻訳!

購入にあたってのお願い

【購入前に必ずご確認ください】 1.翻訳を希望されるテクストの分量は 200語(英⇨日)    or 300字(日⇨英) に収まるようお願い致します。 「即日」→「取引成立してから24時間」とさせていただいておりますのであらかじめご了承ください。 *上記の分量を超えるご依頼の場合は【購入する前にメッセージでご相談ください】!  値段・期日を検討いたします。 *ご相談内容、購入日時によっては当日中にお届けできない可能性がございます。あらかじめご了承ください 2.翻訳対象のテクストについて以下のポイントを教えてください。 ・どこで用いられるものなのか? ・書き手(話し手)は誰か? ・誰に向けたものであるのか? ・黙読するものか、読み上げるものか?