昨今、本文は日本語であっても、要約だけ英語で作成するよう求められるケースはどの研究分野でも増えています。
A4用紙一枚分(二枚以上ある方は追加料金がかかります。)の英語要約をお手伝いします。
自分の英語に自信がない…という方には、添削という形で、
日本語では書けるけどそれを英語にできない…という方には、翻訳という形で、
英語要約を完成させます。
英語論文を過去2本執筆、海外大学院在学中の経歴を活かして、少しでもお役に立てればと思います。
※こちらの基本料金(1500円)は英語のみ、もしくは日英両方で書かれたもの一ページ分の価格です。日本語のみの原稿は+1000円いただきます。(こちらは追加オプションもしくはおひねりにてお支払い頂きますよう宜しくお願い致します。)
論文の英訳にお困りの方のお手伝いができればと思います。
ご自身が書きたい要約を英語または日本語(両方でも可)でWord形式でお送りください。
提出された文書の言語によって作業時間が異なるため、料金体系も変わってきます。有料オプションでご確認ください。
また、要約の中でも一部だけ添削が必要、または特にこの部分が不安、という点等がございましたら、色をつけるなどわかりやすくしていただき、メッセージの中でお伝えいただければと思います。