日本語から中国語、中国語から日本語の翻訳をさせていただきます。
・日本語⇒中国語の場合は200文字
・中国語⇒日本語の場合は100文字
を上限とさせていただきます。
経験
・日本語検定1級取得
・グローバル企業にて日本語通訳及び翻訳(10年)
・日本企業の中国進出サポート(2年)
1995年より、日本で暮らしています。
1995年より日本で暮らしています。これまで学んだり経験してきた日本語能力を活かしたいこと、また、少しでも日本語や中国語を必要としている方々のお役に立ちたいと思います。
よろしくお願いいたします。
専門の翻訳家ではないため、法的に拘束力が発生する契約書や法律文書、公式文書などはお受けしかねます。このような文書の翻訳は専門業者をのご利用をお勧めいたします。