翻訳（日本語⇔中国語）します 翻訳（日本語⇔中国語）各分野、商用、プライベート用 イメージ1
翻訳（日本語⇔中国語）します 翻訳（日本語⇔中国語）各分野、商用、プライベート用 イメージ2
翻訳（日本語⇔中国語）します 翻訳（日本語⇔中国語）各分野、商用、プライベート用 イメージ3
翻訳（日本語⇔中国語）します 翻訳（日本語⇔中国語）各分野、商用、プライベート用 イメージ4
1/10

翻訳（日本語⇔中国語）します

翻訳（日本語⇔中国語）各分野、商用、プライベート用

物品配送可能
評価
5.0(251)
販売実績
317件
残り
5枠 / お願い中：0人
提供形式
ビデオチャット打ち合わせ可能
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
1回
お届け日数
要相談 / 約1日（実績）
初回返答時間
1時間以内（実績）
用途
プライベート 歌詞・詩・散文 商品・サービス Webサイト 映像・動画
ジャンル
一般文章翻訳 ビジネス文章翻訳 専門領域翻訳 その他文章翻訳
業種
美容・ファッション 医療・健康 その他
文字単価
要相談
言語
日本語→外国語 外国語→日本語 その他

高評価のレビュー

すべての評価・感想をみる
ysdsprq510
見積り相談
1ヶ月前
中国企業とのオンライン商談の通訳をお願いしました。 やり取りの中では、常に迅速かつ丁寧にご対応いただき、商談前の事前すり合わせから本番当日まで非常に安心して進行することができました。
もっと見る
cyberspace9919
見積り相談
1ヶ月前
このたびは迅速かつ丁寧なご対応を誠にありがとうございました。 中国語の説明書を日本語に翻訳いただきましたが、仕上がりは非常に自然かつ精度の高いもので、大変満足しております。 内容もわかりやすく、安心してお任せすることができました。
もっと見る
女性
見積り相談
10ヶ月前
日本語から中国語への翻訳をお願いしました。中国語に読みやすくカタカナをつけて下さったり、細かなニュアンスの違いなど分からないことも丁寧に教えてくださり、とても優しいかたでした。 ありがとうございました。 また機会がありましたらよろしくお願いします。
もっと見る
匿名
見積り相談
2ヶ月前
アイドルのファンサボードの翻訳をしていただきました。韓国語と違い中国語に翻訳して下さる方があまりおらず大変助かりました。丁寧なご対応且つ迅速に納品していただきました。またお願いしたいと思っています。ありがとうございました。
もっと見る
佐藤 光代
見積り相談
6ヶ月前
とても丁寧かつ、迅速にご対応頂けました。希望納期は先にも関わらず、即日納品まで頂けて大変助かりました!!必要時には、ぜひまたお願いさせて頂きたいです。ありがとうございました!!
もっと見る

サービス内容

初めまして、中国上海出身のmarinaです。 現在東京に住んでいます。 ●サービス内容：翻訳（日本語⇔中国語） ※料金につきまして、ご依頼内容を確認した後にご案内させていただきます。 ●母国語は中国語です、 日本語につきまして、日本語能力試験1級を取得しており、ネイティブレベルです。 翻訳、通訳経験（中国語⇔日本語）：10年以上 ナレーション、アナウンサー経験：19年 歌手経験：9年 西洋占星術師経験：2年以上 ●資格 ・日本語能力試験1級 ・Ｐ検定2級
もっと見る

購入にあたってのお願い

ご購入される前に、ご依頼の詳細内容をメッセージでご提示お願いいたします。 ご依頼内容は確認でき次第、お見積をさせていただきます。 文字数、納期、翻訳内容でお見積り致しますので、詳細内容をメッセージでご提示お願いいたします。 納期は通常一週間かかりますが、お急ぎな場合ご相談ください。 納品物の差し戻しは1回までとさせていただきます。
1,500 円 (税抜)

出品者プロフィール

marina2008
女性
最終ログイン：
6時間前
総販売実績： 598 件
本人確認
機密保持契約
インボイス発行事業者

評価・感想

総合評価
5.0
(251件)
星5
246件
星4
4件
星3
1件
星2
0件
星1
0件
項目別評価
サービス内容/提案のわかりやすさ
コミュニケーション
クオリティ
スケジュール
251件の評価
評価で絞り込む
  • 6月27日
    ynakamura_oshiire 見積り相談
    この度は契約書の翻訳をしていただきありがとうございました。 スケジュールも調整いただき、大変感謝しております。 また案件がありましたらご依頼させていただきます。
  • 6月27日
    匿名 見積り相談
    この度は急ぎで無理なお願いだったにも関わらずご対応いただきありがとうございました。またお願いすることがあるかと思いますが、どうぞよろしくお願いいたします。
  • 6月25日
    匿名 見積り相談
    素早いレスポンスで、依頼通りに納品していただけました。とても助かりました。ありがとうございました。
  • 6月23日
    女性 見積り相談
    迅速に対応くださりありがとうございました。
  • 6月14日
    女性 見積り相談
    早々にご対応いただきまして有難うございました！！ とても助かりました。 またよろしくお願い致します。
  • 6月10日
    cyberspace9919 見積り相談
    このたびは迅速かつ丁寧なご対応を誠にありがとうございました。 中国語の説明書を日本語に翻訳いただきましたが、仕上がりは非常に自然かつ精度の高いもので、大変満足しております。 内容もわかりやすく、安心してお任せすることができました。 また、納期についても予定より早くご対応いただき、大変助かりました。 今後も機会がございましたら、ぜひご依頼させていただきたく、よろしくお願い申し上げます。
  • 6月6日
    Yusuke24 見積り相談
    納品がとても速く助かりました。 ありがとうございます！ また次回もお願いしたいと思います！
  • 5月22日
    男性 見積り相談
    依頼から納品までとてもスムーズにご対応いただけ大変助かりました。ありがとうございました！ またよろしくお願いいたします。
  • 5月20日
    ysdsprq510 見積り相談
    中国企業とのオンライン商談の通訳をお願いしました。 やり取りの中では、常に迅速かつ丁寧にご対応いただき、商談前の事前すり合わせから本番当日まで非常に安心して進行することができました。 日本語・中国語のスキルの高さはもちろんのこと、ビジネスの背景理解や場面に応じた通訳表現の使い分けなど、プロフェッショナルとしての対応力を強く感じました。 高いコミュニケーション力と対応力をお持ちの方で、初めての依頼でも信頼してお願いできる通訳者様です。
  • 5月19日
    匿名 見積り相談
    急ぎでしたが、依頼から納品までとてもスムーズなでした。ありがとうございました！
  • 5月17日
    匿名 見積り相談
    1週間以内という回答予定でしたが、翌日に納品頂きました。 とても助かりました！ スムーズに迅速にご対応頂きました。 ありがとうございます！
  • 5月13日
    threetimes 見積り相談
    迅速なご対応で助かりました。
  • 5月10日
    女性 見積り相談
    問い合わせ時から納品までとても丁寧かつ、驚くほど迅速でした。 次回もお願いしたいと思っています！
  • 4月17日
    匿名 見積り相談
    アイドルのファンサボードの翻訳をしていただきました。韓国語と違い中国語に翻訳して下さる方があまりおらず大変助かりました。丁寧なご対応且つ迅速に納品していただきました。またお願いしたいと思っています。ありがとうございました。
  • 4月15日
    shirai7 見積り相談
    2回目の依頼です。 対応のスピード感がとても早く大変助かっています。 今後ともよろしくお願いいたします。
  • 3月31日
    女性 見積り相談
    ありがとうございました。
  • 3月8日
    ILI Design 見積り相談
    納期も早く、質問に対してもスピーディーに対応していただきありがとうございました！
  • 1月29日
    nuatthai 見積り相談
    本場の中国語ありがとうございました。
  • 1月27日
    カープ1 見積り相談
    迅速で的確なご対応をいただきました。 またお願いしたいと思います。
  • 1月19日
    designcocorootouto 見積り相談
    翻訳ありがとうございます 追加分も早々にご対応いただき 大変助かりました。 また何かありましたら よろしくお願いします。
  • 1月3日
    まるっほ 見積り相談
    見積もりのご提案から納品まで、想像以上に迅速な対応でした！ありがとうございます、またぜひよろしくお願いします。
  • 2024年12月23日
    ミチコあ 見積り相談
    迅速な対応ありがとうございました
  • 2024年12月16日
    女性 見積り相談
    迅速で丁寧な対応をしていただきました。 またの機会がありましたら是非よろしくお願いいたします。
  • 2024年12月12日
    佐藤 光代 見積り相談
    とても丁寧かつ、迅速にご対応頂けました。希望納期は先にも関わらず、即日納品まで頂けて大変助かりました!!必要時には、ぜひまたお願いさせて頂きたいです。ありがとうございました!!
  • 2024年12月11日
    こういち1105 見積り相談
    非常に素早い納品で助かりました。 次回機会があればまたお願いしたいと思います。
  • 2024年12月6日
    kakoatfuture 見積り相談
    素早くご対応いただき、助かりました！
  • 2024年11月29日
    女性 見積り相談
    ご対応も早く最後まで信頼出来るお取引きでした。 またご縁がございましたらよろしくお願いいたします。
  • 2024年11月14日
    pmkr 見積り相談
    想定よりも早く対応いただき助かりました！ありがとうございます！
  • 2024年11月6日
    匿名 見積り相談
    迅速で丁寧な対応をしていただきました。 ご対応ありがとうございました。
  • 2024年11月6日
    Hassy7313 見積り相談
    迅速なつ丁寧な対応で、安心して案件をお願いできました、。 大変助かりました。
  • 2024年11月5日
    男性 見積り相談
    非常に早く正確に翻訳くださいました
  • 2024年11月3日
    stonesjapan 見積り相談
    とても良いお仕事をして頂きました。ありがとうございました。納期も柔軟にご対応下さり大変助かりました。またよろしくお願いいたします。
  • 2024年10月23日
    男性 見積り相談
    いつもありがとうございます。
  • 2024年11月1日
    Sana_h 見積り相談
    いつもお願いしています！今後ともよろしくお願いいたします！
  • 2024年10月24日
    norishiho29 見積り相談
    急なお願いにも関わらず、迅速に丁寧に対応してくださり本当に助かりました。ありがとうございます。またお願いしたいです。
  • 2024年10月24日
    男性 見積り相談
    いつもありがとうございます！
  • 2024年10月23日
    horiken1102 見積り相談
    見積もりもわかりやすく、作業もとてもはくてとても助かりました。 今後もよろしくお願いします。 ありがとうございました。
  • 2024年10月14日
    Sana_h 見積り相談
    早急にご対応いただき、とても感謝しています！またお願いいたします！！
  • 2024年10月11日
    男性 見積り相談
    前日の相談にも関わらずよく対応いただきました。ありがとうございました。
  • 2024年10月11日
    女性 見積り相談
    迅速な対応ありがとうございました！
  • 2024年10月10日
    女性 見積り相談
    この度は大変お世話になりました。 時間のない発注に迅速にご対応いただき、助かりました。 最後まで安心感のある取引ができました。 また機会がありましたら、ぜひお願いしたいです。
  • 2024年10月8日
    designcocorootouto 見積り相談
    はじめてお願いしましたが スムーズにご対応いただき助かりました。 また機会ありましたら よろしくお願いいたします。
  • 2024年10月4日
    ab_co 見積り相談
    この度は迅速かつご丁寧にありがとうございました。大変助かりました。 今後ともよろしくお願いいたします
  • 2024年9月12日
    REIZENDO 見積り相談
    丁寧に迅速にご対応いただけました。ありがとうございました。
  • 2024年9月10日
    yoshikuwahara 見積り相談
    迅速な対応ありがとうございます。
  • 2024年9月7日
    nakijinsobaokinawa 見積り相談
    文言の確認をいただいたり、対応も早く大変助かりました。
  • 2024年9月4日
    chihararyoya 見積り相談
    迅速にご対応いただけて助かりました。
  • 2024年9月1日
    ysdtsk0629 見積り相談
    早急な対応と、なにより納品資料がわかりやすく大変助かりました。
  • 2024年8月29日
    女性 見積り相談
    日本語から中国語への翻訳をお願いしました。中国語に読みやすくカタカナをつけて下さったり、細かなニュアンスの違いなど分からないことも丁寧に教えてくださり、とても優しいかたでした。 ありがとうございました。 また機会がありましたらよろしくお願いします。
  • 2024年8月23日
    ito_spot 見積り相談
    素早く丁寧な対応でとても助かりました。相談にも乗ってくださりありがとうございました！
もっと見る