中国出身で、京都在住です。
日本人と中国人二人でチェック!完璧な翻訳をお届けします
日本語⇄中国語(簡体字・繁体字)の翻訳依頼を承ります。
日本人の旦那さんと二人で確認しながらの作業で確実な翻訳をします。
どうぞお気軽に問い合わせください。
長文の翻訳依頼も承ります!どうぞご相談ください。
中→日翻訳の場合、私は翻訳した後日本人の旦那さんが最終確認をしますので、翻訳・文章の質についてもご安心ください。
資格
日本語能力試験JLPT N1(最上級)
BJTビジネス日本語テスト J1
通訳案内士
旦那さん
HSK6級
中検1級
通訳案内士
文字数200文字までの短い中国語と日本語の文章を単純に500円で翻訳します。
文字数制限ありません。200文字500円です。
速やかな対応を心がけております。
短い文章の日中か中日の翻訳を500円でいたします メールのやり取りなど内容は問いません。秘密厳守いたします。