100語(字)1000円24時間で英⇔日翻訳します

貴方の世界・ビジネスを拡げます

単純明快 100字(語) 1000円 24時間 英語100語 日本語100字 まで翻訳します。 SNS・E-mail・商品問い合わせ等、お互いの思いを橋渡します。 皆様のビジネス・プライベートに、数十年間、外国と英語でやりとりをして来た経験を、お役立てします。 字数・語数が多い場合等は、複数購入または、別途御相談ください。 テキスト形式でデータをお送り下さい。 必要な背景情報を確認後、お客様の同意を頂いてから作業を開始し、24時間で翻訳文を納品致します。 日本語から英語への翻訳で、「主語は何か？」が分からないと、英語にできない場合がございます。予め、主語を明確にした原稿を、ご準備頂ければ、ありがたいです。 毎日のE-mail・報告書作成・TV会議・電話会議・顧客訪問しての直接交渉・プレゼン等、いろいろやって参りました。 eBay・海外Amazon・販売店／メーカーとの直接取引も、よくやりますので、いろいろお手伝い出来ると思います。 当然ですが、秘密厳守致します。 よろしくお願いします。 海外顧客の無茶苦茶な苦情と、製造現場からの変テコな日本語の橋渡しを、数十年間行って参りましたので、オンライン翻訳サービスでは、満足できない方の、お手伝いができると思います。 玉石混交の翻訳サービスが沢山ある中、御検討頂ければ幸いです。