サービスを探す

あなたの言葉を15カ国の外国語に変えます。

販売実績:0
現在お願い中:0 残り受付枠:5 お届けまで:7日(予定)
500

5ポイント(1%)獲得

この出品者は最終ログインから時間が経っています。

サービス内容

外国人に、現地の言葉で伝えたい!という方に使って頂きたいです。
メールで受け付けます。購入者の方から3通の送信回数の中で、

まず何語に移して欲しいか(1回の購入で指定できる言語は1つです。)
を書いて頂き、

句読点抜きの日本語100文字上限(英語なら40語上限)を
外国語にします。

変換できる言語は
英語・韓国語・中国語・フランス語・ドイツ語・イタリア語・スペイン語・トルコ語・アラビア語・スワヒリ語・タカログ語・クメール語・マレー語・タイ語・ビルマ語
の15カ国語です
このうちから一つお選びください。

購入にあたってのお願い

・どんな人に
・どのように
・どんな関係性を期待して

変えたい文なのかをまず教えてください。

一言PR

現地の友達、あとは僕自身を含め外国語を話す友達が多いので、チームで協力すれば、たくさんの人の役に立てるかもしれないと思ったので♪そして、ただ伝えるだけでなく、僕も外国語の勉強になると思い、今回出品しました。よろしくお願いします♪

よくある質問

1通目には何を入れればいいですか?
最初に
・どんな人に
・どのように
・どんな関係性を期待して
を書いてもらってその下に実際入れたい文を打ちこんでください。

例)
・旅行先であった現地の友達に
・気軽な感じで
・これからもずっと会い続けられるように

(文)
アディル久しぶり!元気にしてる?
前回出会ったときからもう半年が過ぎてるなんてビックリだよ。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス