サービスを探す

古文書や読みにくい草書体で書かれた文書を解読します

昔の文書や、達筆な手紙、掛け軸などが読めずにお困りの方へ

5.040 販売実績:45 残り:3枠(お願い中:2人)

サービス内容

1)サービス内容
 古文書などのくずし字(草書)で書かれた文書を解読し、次の①〜③の成果品を提供します。
①【活字化】くずし字を活字化し、変体仮名を現代がなにし、句読点、転読(漢文で順序を入れ替える読み方)の記号を付します。
②【読み下し】送りがな、ふりがなを補記し、転読を入れ替えて、日本語の文章として読めるようにします。
③【注記】歴史用語等の注を付けます。

なお、現代語訳が必要であれば別途オプションで提供します。


2)料金(次の①、②の合計となります) ※改定しました

①基本料金 1件当たり1,000円
②文字数、難易度に応じた料金
 解読の難度に応じた100字あたりの単価
 A かなが中心の木版本など  500円
 B 漢字のくずし字が多い一般的な文書 1,000円
 C 書き癖の強いもの、和歌・俳句など特殊な内容のもの 2,000円
 D 漢詩文等意味の取りにくいもの 3,000円

文字数は、資料全体ではなく、必要な部分だけを指定してのご依頼も可能です。
ご自分でかなり読めるが、一部読めないところがある、または校正してほしいという場合は、上記の半額程度でお見積もりします。

研究者・学生の方で歴史的用語等の注が不要であれば、割引した料金でお見積もりします。


3)お支払いの方法

①【推奨】このページ右上の「購入画面に進む」の下の「見積り・カスタマイズの相談をする」へ進んでいただくと、文字数、難易度をもとに金額を積算しますので、依頼するかどうかを検討した上で、その額でご購入いただけます。

②このページ右上の「購入画面に進む」から1000円で購入された場合には、2)の②の金額の残額をおひねりとして、追加してお支払いいただきます。


4)納品
 納期は3週間以内としますが、1週間以内の納品を希望される場合は割増料金となります。
また、文字数の多い場合は分割するなど別途納期を設定します。


----------これまでの御依頼例-----------

◯国会図書館などのデジタルアーカイブになっている江戸時代の木版本、写本の必要部分

○調べている内容が含まれている明治期の公文書

◯祖先が書き残した江戸時代の記録。

◯短歌の色紙、漢詩の掛け軸

○江戸時代の武士の家譜

◯自分の家の過去帳(くずし字のために読めない文字のみ)


すべて読む
  1. お届け日数 要相談  / 約5日(実績)

有料オプション

このサービスには、1,000円のサービスに、プラスして「有料オプション」サービスが付いています。
※購入したサービスがキャンセルになった場合は全額返金させて頂きます。


購入にあたってのお願い

1)まず解読が必要な文書を拝見させて下さい。
 できるだけ写りの良い写真を送ってくださるか、データを保存しているサイトのアドレスを送って下さい。
  資料の一部のみの解読をご希望の場合でも、その部分だけでなく、全体の資料を見せて頂き、必要な部分を指示していただくほうが、より正確な解読ができます。
2)文字数、解読の難度により料金のお見積もりをしますので、その上でご依頼いただくかどうかご判断下さい。
3)資料の量が多く、解読に多くの日数がかかると判断される場合には、分割してお受けすることが在ります。

すべて読む

一言PR

解読を請け負っている業者さんもありますが、同等の質で、より安価にサービスを提供できます。


評価・感想(40件) 5.0

コミュニケーション
  サービスの説明
 
読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス