サービス
サポート
ログイン
会員登録
ログイン
会員登録
カテゴリから探す
目的から探す
出品者を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
仕事を探す
単発の仕事
継続(業務委託)の仕事
NEW
サービス出品
ブログを投稿
サービス出品
仕事・求人を投稿して募集
会員登録で『300円割引クーポン』プレゼント!
※電話サービスはご利用不可
会員登録で『300円割引クーポン』プレゼント!
ホーム
ライティング・翻訳
翻訳の依頼
中国語
中華圏流行語キャッチコピーで中国人客を引き寄せます中国人客を引き寄せたい時、注意書きを中国語に翻訳したい時
この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
中華圏流行語キャッチコピーで中国人客を引き寄せます
中国人客を引き寄せたい時、注意書きを中国語に翻訳したい時
評価
-
販売実績
0
件
残り
20
枠 / お願い中:
0
人
受付休止中(
1,500
円
)
再開したら通知を受け取る
18
出品者に質問
翻訳
校正・添削
通訳
お届け日数
1日(予定)
サービス内容
★店舗に設置するPOPや、注意書きの中国語表記を5まで翻訳致します。 ★今時の中華圏流行語(キャッチフレーズ)を使うことで、より中国人客を引き寄せて、売上向上に繋がります! ★どうしても両国間の習慣などが違うので、ビジネスをスムーズに行くための案内文、注意書き、なんでもおまかせください。
購入にあたってのお願い
翻訳したい文書を日本語でお送りください。
有料オプション
15個まで
+
¥1,000
中国語+英訳で!(5つまで)
+
¥1,000
価格
1,500
円
出品者プロフィール
takata2018
プロフィール詳細へ
男性
最終ログイン:
10ヶ月前
総販売実績: 7 件
本人確認
機密保持契約
インボイス発行事業者
出品者に質問
フォロー
17
自分に関するキーワード: エンジニア TOEIC 940点 学生時代の学術投稿論文:8本 国際学会年二回参加
すべて見る