・簡単な英文のやり取りメール、300ワード程度の学会/投稿論文概要、できれば提出する前に英語のチェックをしたいですよね?
・でも、早く誰かに見てもらいたいけど、周りに誰もいない、添削サービスに出しても値段高いし、すぐに見てもらえないと悩んでいるあなたへ
・自分はある程度英語できるから、多分問題ないけど、でもやっぱり誰かに簡単にチェックしてもらいたいなあと悩んでいるあなたへ
・ぜひ、こちらのサービスをご利用ください!
★500円で500ワード以内の英文チェック!
★最短で15分完了して返信します!(元文書の出来具合によります)
★日本語→英語の翻訳も受付中(オプション料金あり)
★ワード数の多い論文の本文などについてもたくさんの実績がありましたので、お気軽にご相談ください!
★★自己紹介★★
日本語、中国語、英語のトリンガル。通訳、翻訳長年の経験を持ち、広い分野においてお手伝いすることができます。ぜひご検討くださいませ。
工学博士の学位を持ち、在学中には研究論文を海外雑誌に投稿し、計6本パブリッシュされています。
現在は大手メーカーで開発系の仕事をしており、海外出張などで英語、中国語を活かしております。
☆本サービスこれまでの実績☆
・図書館システム使用説明の英文校正
・医学論文の英語校正
・日本年金制度の外国人向け説明
などなど
★基本は英文をもらって、校正しますが、日本語文書もある場合はそちらも頂ますようにお願い致します。
★オプション以外のご要望があれば、気軽にご相談ください。対応致しますので。