サービスを探す

あなたのお気に入りの洋楽をナチュラル和訳します

好きな洋楽の歌詞の意味を知りたい方!

5.06件) 販売実績:6
現在お願い中:0 残り受付枠:10 お届けまで:2日(予定)/約2日(平均実績)
500

5ポイント(1%)獲得

有料オプション

サービス内容

好きな洋楽で、意味がよく分からない!なんて言ってるんだろう?...なんてことありませんか?歌詞の意味を知るとその曲がより好きになったり、表現を知ることで英語の勉強にもなります!綺麗な和訳で、お気に入りの洋楽をより楽しみませんか?

曲が聴けるもの(youtubeなどの音源)と曲名・歌手名、歌詞をお送りいただくと、国立大で言語学を専攻している帰国子女が本気で和訳いたします♪

有料オプション

このサービスには、500円のサービスに、プラスして「有料オプション」サービスが
付いています。
※購入したサービスがキャンセルになった場合は全額返金させて頂きます。

購入にあたってのお願い

曲が聴けるもの(youtubeなどの音源)と曲名・歌手名をお送りください。

一言PR

英検1級・TOEIC940、在外期間8年の帰国子女かつ国立大で言語学を専攻している女子大生です。ナチュラルな日本語であなたの気になる洋楽を和訳します!!

評価・感想(6件) 5.0

コミュニケーション
  サービスの説明
 
読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス