はじめまして。アメリカ(カリフォルニア州)在住です。
当方、アメリカ在住歴15年以上です。インターネットでココナラの記事を読み、アメリカ在住の私にお手伝いできそうなことがあればと思い、英語よろず相談サービスを出品しました。
・アメリカ市場攻略のお手伝い
・アメリカ市場や業界動向についてのリサーチ
・カリフォルニアでの日常生活やアメリカについての記事の作成
・イーベイストア(eBay store)出店用の英文作成
・校正サービス (原文と翻訳文を照合しながら、より完成度の高い文章に仕上げます)
・CNN(The Cable News Network)等の英語記事を使った情報収集
簡単な日常英語から、アプリの取扱説明書やホワイトペーパーの翻訳などの専門的な内容を含む難易度の高い文章まで、幅広く対応できます。
トークルームはオープンから数週間あけておくことが可能ですので、その間に質問にお答えさせていただき、少しでも解決に向かうようにお手伝い致します。
お気軽にどうぞ!
⛵ ビバ アメリカーナ (アメリカ・ロサンゼルス在住) ⛵
お急ぎの場合には、購入前にダイレクトメッセージから納期についてご連絡下さい。
幅広くご質問にお答えしておりますので、お気軽にどうぞ!