英語翻訳～洋楽・短編小説などを和訳いたします

課題で躓いている方、直訳で止まってしまう方へ

｢英語の宿題や課題がなかなか進まない｣ ｢一応訳はできたけど、自然な日本語にしたい｣ ｢洋楽や教材に付いてる訳、何か微妙｣ そんなことがあったら・・・ ☆英文学科卒の学士がお助けいたします☆ 高１の夏、宿題を解いている最中に｢英文を訳すのが好き！｣と気付き、翻訳家を目指して某大学英文学科に進学。 卒業後は趣味で短編や絵本を訳す程度でしたが、友人にゲームのキャラソン意訳を頼まれ、｢イメージにぴったり！｣と喜んでもらえたのが嬉しく、誇りでもあります。