機械、医学、医療機器などの下記の分野の英文和訳、独文和訳への対応が可能です。
どうぞよろしくお願い申し上げます。
●機械分野―物理、化学、力学、機械材料、熱力学、伝熱工学、熱機関、自動車、ボイラープラント、流体力学、流体機械、油圧機械、真空装置、材料力学および塑性工学、圧力容器、溶接加工、機械プラント環境プラント関係の論文、取扱説明書、カタログ、プレゼンテーション資料
●医療機器（英文和訳のみ）の取扱説明書、カタログ、添付文書
私は機械工学関係のエンジニアですので、実際の機械に精通しております。このことは翻訳に際し有利になるのではないかと思っております。
・希望納品期限および語数をお知らせください
・本製品は原文400語に対して1000円です
追加する場合はおひねりから増額するか
再度購入ボタンから購入をお願いします。
・原文はご購入後にトークルームにてファイル添付していただくか、翻訳する箇所をコピーペーストしてお知らせください。
・その他ご相談、要望など有りましたらご連絡下さい。