カテゴリから探す

香港広東語→ ←日本語の簡単な文章を翻訳します!!

500

5ポイント(1%)獲得

この出品者は最終ログインから時間が経っています。
  • 評価
  • 0
    販売実績数
  • 0
    現在お願い中
  • 3
    お届けまで(予定)

サービス内容

広東語のメール、雑誌記事、映画や歌のセリフ、案内表示など日本滞在歴10年香港人の私が翻訳いたします。皆さんのお役に立てれば幸いです。
また香港のお友達へのメッセージなど日本語から広東語への翻訳もいたします。

繁体字広東語 100文字まで →日本語
日本語    100文字まで →繁体字広東語

ご依頼お待ちしております!!

※広東語生徒さん募集中の詳細はこちらへ※
http://www.geocities.jp/taitai40566/#lesson


購入にあたってのお願い

注意点:
ー 間違いが許されない文章はご遠慮ください。プロにお頼みください。
ー 高度な技術、法律用語などは対応いたしかねます。
ー 秘密情報や個人情報に関し法的責任を負いかねます。
ー 差支えのない範囲で用途についてお知らせください。(ビジネスメール・個人メール・掲示板のコメント・etc.)目的に応じたスタイルで翻訳いたします。

一言PR

滋賀県で愛犬モコと仲良く生活しています!!!
長く日本で広東語教師をしております。。。
また、観光案内の翻訳やコマーシャルの声優などの経験もあります。
皆さん宜しくお願いします。

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス