カテゴリから探す

Youtube他動画に英語字幕つけます

あなたの動画を世界に配信するお手伝いをします。

販売実績:0
現在お願い中:0 残り受付枠:5 お届けまで:1日(予定)
500

5ポイント(1%)獲得

この出品者は最終ログインから時間が経っています。

サービス内容

あなたの動画の音声や文字を英語に訳し、英語字幕をつけます。

2分間の動画につき500円になります。
それ以上の長さの動画は、1分ごとに500円の追加料金になります。

例:3分の動画は1000円になります。5分だと、2000円です。

Youtubeの場合、Youtubeの字幕の翻訳を追加するという機能を使います。(これは動画アップロード本人以外のユーザーが字幕を翻訳し追加できるという機能です。)
※この機能を有効にするために「動画を編集する」から詳細設定に行き、動画の言語を日本語に設定、そして視聴者への翻訳依頼の欄の「 視聴者によって翻訳されたタイトル、説明、字幕の提供を許可する 」にチェックを入れてください。


動画に直接編集にて字幕をつけることもできます。

購入にあたってのお願い

他の人があなたのアップロードした動画に字幕を付ける方法: 
https://support.google.com/youtube/answer/6052538?hl=ja

学術的な専門用語などが多いなどの動画のご依頼はご相談させていただければと思います。

お試しは、2分間までの動画でよろしくお願いいたします。それ以上の長さの場合は、1分間につき500円の追加料金でお願いいたします。

一言PR

12歳からアメリカに渡り、現在はアメリカの大学院にて修士課程です。ネイティブにとっても自然なニュアンスの英語への翻訳を心がけております。

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス