Bonjour, はじめまして。訪問頂きありがとうございます。
ネイティヴのフランス人が、フランス語文章の添削を致します。
履歴書や志望動機の手紙、新聞記事や広告など、なんでも承ります。自然な文体、学術的な文体等ご希望に沿った内容で作成させていただきます。
化学工学・工業化学のディプロムも取得していますので、理系分野の添削もお任せください。
200語まで1,500円でお承りします。以降ご希望に応じて追加料金を頂戴します。
幼少期より、フランス語教師である父の手伝いでオートグラフや文章構成の添削を行ってきました。大学の研究室では、教授の論文添削などもしておりました。理系分野で仕事をしていますが、フランス語力や構成能力には自信があります。
フランスに住んでおりますので、時差の考慮をお願い致します(日本時間-8時間)。すぐに対応することができない場合があります。