韓国在住17年になります。職歴としては、韓国人を相手にした日本語講師、韓国の市役所での日本語の通訳および翻訳などがあります。現在は韓国の観光案内所にて外国人のお客様に対して日本語&英語で案内をしています。韓国語⇔日本語の翻訳はもちろん、韓国現地での韓国語⇔日本語の通訳も可能です。韓国人(夫)による韓国語のネイティブチェックもしていますのでご安心ください。語学関係で取得している資格は、韓国語能力試験6級(最上級)、HSK(中国語)4級などがあります。 長年の韓国生活により、韓国文化や風習、韓国での出産・育児など、何でも聞いていただければと思います。ぜひよろしくお願いいたします!
韓国語に関することなら任せてください!
翻訳は文字数にもよりますが、500字で500円~受け付けております。通訳ですと、かかる時間や場所にもよりますので、お問合せください^^