カテゴリから探す

日本語の文章の英訳承ります

簡単なものからビジネスものまで柔軟に対応します

販売実績:0
現在お願い中:0 残り受付枠:1 お届けまで:要相談
5,000

50ポイント(1%)獲得

この出品者は最終ログインから時間が経っています。

サービス内容

日本語の文章の文章の翻訳を承ります。日本語→英語への翻訳ですので、英語→日本語の翻訳をお望みの方はもう一方のサービスをご利用ください。現在英検一級、TOEFL800点超えを所持している私が英文からの翻訳を承ります。文学作品からビジネス書類まで柔軟に対応していて、安いのでどんな方にでもお勧めです。

購入にあたってのお願い

購入に当たって

・必ずどのようなシチュエーションで利用するかを記載してください。シチュエーションによって書体などを変えさせて頂く場合がございます。

・文字数をご記入ください。追加する場合はおひねりから増額をお願いします。

日本語1000文字→英語の基本料金が5000円です。
プラス500文字の度に1500円の追加をお願いします。また、6000文字を超える長文の場合は追加で2000円いただきます。ご了承ください。

※こちらでいう文字数とは単語数ではなく実際の文字数(あで一文字)となっております。

たとえば、8000文字の翻訳を翻訳会社に頼めば60000円強のところを、30000円弱で済ますことができます。また、納期期限が遅めの場合やお急ぎでない場合は交渉次第で安くすることも可能です。

一言PR

グローバル化が進むなか、英和翻訳はビジネスにて欠かせないものとなってきています。「安く済ませたいが、いいものが欲しい」という方は、是非ご購入ください。

よくある質問

どのくらいの時間がかかりますでしょうか?
質を重視するので、長い文章の場合は5日間あまり頂く場合がございます。短い文章であれば3日間で完了します。
訂正は依頼できますか?
はい、訂正は3回まで承っております。英語の文章の方でなにかおかしなところなどありましたらご指摘お願いします。迅速に対応させていただきます。

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス