フランス語⇄日本語翻訳(長文)いたします

日仏翻訳長めのご依頼はこちらへ

2回目の依頼でしたが、 前回同様分かりやすい和訳で助かりました。 安心して今後も依頼できる方です。 ありがとうございました。

丁寧な対応のおかげで、ココナラに不慣れな私でも安心して利用できました。 肝心の翻訳も非の打ち所なしです。ありがとうございました。

たま様 色々と照らし合わせながら読み込んでいましたらお時間がかかってしまい、大変失礼いたしました。 とても丁寧なやりとりと翻訳をありがとうございました。 自分でも時間をかけて翻訳しましたが、難しく折れてしまい、 この度のたま様の翻訳で論文の内容が見えてきてとても嬉しく思います。 いただいた翻訳をもとに、これから色々と考えていきたいと思います。 もし何か不明な点やご質問が出てまいりましたら、メッセージを送らせていただく事があるかもしれません。 今後も何かご縁がありましたらよろしくお願いいたします。 この度は誠にありがとうございました。