Wordpressプラグインを翻訳(再翻訳)します

英語のままだと設定しにくい方、表示される文章を変更したい方へ

評価
5.0 (22)
販売実績
24
残り
5枠 / お願い中:0
Wordpressプラグインを翻訳(再翻訳)します 英語のままだと設定しにくい方、表示される文章を変更したい方へ イメージ1
Wordpressプラグインを翻訳(再翻訳)します 英語のままだと設定しにくい方、表示される文章を変更したい方へ イメージ1
  1. 提供形式
    テキスト
  2. デザイン
    画像・素材の用意
    文章作成
    レスポンシブ(スマホ対応)
    SEO対応
    問い合わせフォーム
    お届け日数
    要相談
    初回返答時間
    1時間以内(実績)

サービス内容

【ご相談いただくときは】 ※お話をお伺いしてから対応いたしますので、まずは画面右側の出品者プロフィール項目にある「出品者に問い合わせ」からメッセージをお願いします ※相談いただく方のプロフィール欄が空(何も記載されていない、ユーザー画像がないなど)の場合には原則返信いたしません -------------------------- プラグインを使うとどんどん機能アップできるところがWordpressの最大の魅力。ただの日記ブログではないオリジナルなサイトを作りたい!!でブログサービスから乗り換えた方も多いのでは?? サイトを公開していざ!!とプラグインを導入して困るのが設定画面や閲覧画面が基本的に英語のものが多いこと。 英語のプラグインでも翻訳すればほとんどが日本語で使えるのをご存じですか? ・日本語できちんと内容を理解した上で設定したい ・表示画面の表現を日本語にしたい ・日本語化されているものを自分なりの言葉にしたい そんな方のお役に立てればと考え出品させていただきました。 ※翻訳件数はプラグインによってさまざまですので標準的な200件程度であれば500円にてお受けします(対象件数に応じてオプション購入いただきます)。 翻訳可能かどうかの確認、翻訳件数の確認、お見積りは無料ですのでお気軽にメッセージをお願いします(入手困難なもの、有料版部分の翻訳の場合は稼働しているサイト内を確認させていただくことがあります)。 【ご検討いただいている方へ】 お問い合わせいただく前にご購入いただき、翻訳可能かどうか等の判断で翻訳不可であることが発覚しキャンセルとなる事例が発生しています。ご購入前に一度お問い合わせいただきますようお願いいたします。 一般に配布する翻訳ファイルではどうしても表現が汎用的になり、再翻訳が必要。でもそんな知識はないし、何より慣れている人に任せた方が速い。そんな要望にお応えすべく出品させていただきました。

購入にあたってのお願い

※プラグインによっては翻訳ファイルの適用ができないものもあります(調査は無料です) ※翻訳件数が多いプラグインにつきましては納品までにお時間をいただいたり、お断りすることがありますのでご了承ください ※原則公式サイトで配布されているプラグインで無料版のものを対象としております。それ以外のもの(公式サイトにないもの、有料版の部分など)については稼働しているサイト内を確認させていただきます。 ※有料版の翻訳の場合、調査時とは別に翻訳ファイルが存在することがあります。この場合には別ファイルの件数を調査させていただき、件数に応じて追加オプションの購入をお願いすることとさせていただいております(その時点でのキャンセルも可能です)。 ※再翻訳をご希望の方は実際に導入されているサイトを確認させていただきながら、どの部分を変更するかを明確にした上で作業させていただきます ※依頼され作成させていただいたプラグイン等の翻訳ファイルの所有権は私のものとし、納品後当サイトで配布させていただきますのでご了承の上ご注文ください

有料オプション