英文メールの作成を代行いたします

海外からメールが届いたら… 英文メールの作成代行いたします。

ある日、海外の企業や個人から英文メールが届いた… そんなとき、書いてあることがよくわからないといって無視したりしていませんか？ もしお心当たりがあるとしたら、貴社やあなたはせっかくのビジネスチャンスをみすみす逃しているのかもしれません。 それだけではありません。もしも送信者が社会的影響力のある人だったとしたら、返信を受け取れないことに心証を害し、周囲に貴社やあなたに関して悪評を広めてしまう恐れさえあります。 そのようなことになっては、貴社やあなたが将来、本格的に海外市場を目指したとしても、悪評が障害となってうまく行かない事態に陥ってしまうかもしれません。 メールが届いたら、きちんとお返しする。これはビジネスの基本中の基本です。たとえ言語が違っていようとも、この基本原則は変わりません。 届いたメールをお送りいただけましたら、私のほうでチェックし、意味をお伝えいたしますので、日本語で返信文をご用意ください。そちらを私が英文にいたします。 潜在顧客との円滑なコミュニケーションをかたちにし、せっかくのビジネスチャンスを逃さないようにしてください。