CM放映! TVCM放映中!得意を売り買いココナラ
ポピュラー1

TOEIC990と英検1級を持っている人が日↔英の翻訳をします (500字・word/500円)

500

5ポイント(1%)獲得

by ksng

サービス内容

TOEIC 990と英検1級を持っています。
翻訳のキャリアがちょっと浅いので、500字(日英)あるいは 500words (英日)500円で
お受けします。
(プロに頼むと1字10円等のようです。)

購入にあたってのお願い

・作成する翻訳は、できるだけ正確に行いますが、無保証です。
 (一応他のクラウドソーシングサイトで納品を何度か行っています。)
 下訳を作りたい、自分で手直しするためのとりあえずの訳が欲しい、というときに
 オススメかもしれません。また、私に仕事を頼むときのトライアルとしても
 どうぞお使い頂ければと思います。

・文章は硬めです。柔らかい表現を書くのが苦手なので、
 その手の文章が必要な方にはご満足いただけないかもしれません。

・修正依頼には2往復まで応じさせて頂きます。できるだけご希望に添えるように
 修正させていただきます。

・500字以上の翻訳の場合はご相談ください。

・どちらかというと技術文書の方が得意です。

一言PR

翻訳のキャリアを積みたい!というのと、日本人が海外に出て行くのを応援したい!という気持ちで出品させてもらいました。

評価・感想(2件) 5.0

読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス